Guatemala,
English version Ayuda

FOREIGN CURRENCY INFLOWS AND OUTFLOWS
 - Thousands of US dollars -
  WEEKLY CUMULATIVE
FROM A MAY 10th TO MAY 16th, 2013 FROM JANUARY 1st TO MAY 16th, 2013
Inflows Outflows Balance Inflows Outflows Balance
TOTAL 674,953.3 547,072.3 127,881.0 12,597,011.8 10,837,032.4 1,759,979.4
   Exports and imports 173,912.4 246,270.7 (72,358.3) 2,694,216.2 5,207,419.4 (2,513,203.2)
   Transportation 3,819.5 1,182.3 2,637.2 65,832.3 30,129.3 35,703.0
   Income receipts 1,594.6 4,036.4 (2,441.8) 44,746.7 129,883.3 (85,136.6)
      a) Inverstments 1,594.6 1,183.8 410.8 43,751.9 47,827.0 (4,075.1)
      b) Loans 0.0 2,852.6 (2,852.6) 994.8 82,056.3 (81,061.5)
   Tourism and travel 13,732.7 14,153.9 (421.2) 503,112.3 327,833.7 175,278.6
   Goverment services 830.6 36.4 794.2 29,743.6 3,452.9 26,290.7
   Insurances 632.3 3,023.6 (2,391.3) 24,305.7 35,541.1 (11,235.4)
   Miscellaneous 1,229.6 1,202.2 27.4 77,801.5 33,912.1 43,889.4
   Transfers and grants 116,084.4 1,909.2 114,175.2 2,044,616.3 29,438.6 2,015,177.7
   Private capital  351,960.2 267,786.7 84,173.5 6,335,287.1 4,913,627.9 1,421,659.2
      a) Inverstments 31,322.0 48,469.9 (17,147.9) 865,100.8 798,528.1 66,572.7
      b) Loans 320,638.2 219,316.8 101,321.4 5,470,186.3 4,115,099.8 1,355,086.5
   Official capital 11,157.0 7,470.9 3,686.1 777,350.1 125,794.1 651,556.0
      b) Loans 11,157.0 7,470.9 3,686.1 777,350.1 125,794.1 651,556.0